Translations:Access and Data Security/33/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:59, 10 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Access and Data Security)

* Open access: Open access is provided on-site or through a website or dedicated online platform. Although open, access can still be controlled, for example, by requiring future users to register before using the archive, submit a justified request for access approval, or something similar. Open access allows for copying archival digital material under the presumption that access is only provided to public material that allows reproduction.

Accès libre : l’accès libre est fourni sur place, via un site web ou une plateforme en ligne dédiée. Bien qu’il soit ouvert, l’accès peut toujours être contrôlé. Par exemple, en exigeant des futurs utilisateurs qu’ils s’inscrivent avant d’utiliser les archives ou qu’ils soumettent une demande justifiée, entre autres. L’accès ouvert permet de copier le matériel numérique de l’archive, en partant du principe que l’accès n’est accordé qu’au matériel public pour lequel la reproduction est autorisée.

Revision as of 15:42, 27 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Accès libre : l’accès libre est fourni sur place, via un site web ou une plateforme en ligne dédiée. Bien qu’il soit ouvert, l’accès peut toujours être contrôlé. Par exemple, en exigeant des futurs utilisateurs qu’ils s’inscrivent avant d’utiliser les archives ou qu’ils soumettent une demande justifiée, entre autres. L’accès ouvert permet de copier le matériel numérique de l’archive, en partant du principe que l’accès n’est accordé qu...")		Latest revision as of 10:59, 10 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Accès libre : l’accès libre est fourni sur place, via un site web ou une plateforme en ligne dédiée. Bien qu’il soit ouvert, l’accès peut toujours être contrôlé. Par exemple, en exigeant des futurs utilisateurs qu’ils s’inscrivent avant d’utiliser les archives ou qu’ils soumettent une demande justifiée, entre autres. L’accès ouvert permet de copier le matériel numérique de l’archive, en partant du principe que l’accès n’est accordé qu’au matériel public pour lequel la reproduction est autorisée.		* Accès libre : l’accès libre est fourni sur place, via un site web ou une plateforme en ligne dédiée. Bien qu’il soit ouvert, l’accès peut toujours être contrôlé. Par exemple, en exigeant des futurs utilisateurs qu’ils s’inscrivent avant d’utiliser les archives ou qu’ils soumettent une demande justifiée, entre autres. L’accès ouvert permet de copier le matériel numérique de l’archive, en partant du principe que l’accès n’est accordé qu’au matériel public pour lequel la reproduction est autorisée.