Translations:Planning and Organizing/22/es: Difference between revisions

Latest revision as of 14:51, 9 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Planning and Organizing)

The Guiding Principles should serve as a reference point, a measuring stick for any future major decision or action to be taken in the process. For example, suppose one of the benefits of the digital archive is maintaining the credibility of data and recording the '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Chain of custody|chain of custody]]''' over a digital object. In that case, we can rule out any software or system solution that does not perform well on that function. Similarly, we will not implement any '''[[Maintenance: Preservation, Development and Migrations#Monitoring Access and Data Security|data security solutions]]''' that would obstruct access for a key group of users.

Los principios rectores deben servir como punto de referencia, una escala de medición para cualquier decisión o acción importante futura que se tome en el proceso. Por ejemplo, si uno de los beneficios del archivo digital es mantener la credibilidad de los datos y registrar la cadena de custodia sobre un objeto digital, entonces podemos descartar cualquier software o sistema que no funcione adecuadamente para esa tarea. Del mismo modo, no implementaremos ninguna solución de seguridad de datos que obstruya el acceso de un grupo clave de usuarios.

Revision as of 08:19, 25 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Los principios rectores deben servir como punto de referencia, una escala de medición para cualquier decisión o acción importante futura que se tome en el proceso. Por ejemplo, si uno de los beneficios del archivo digital es mantener la credibilidad de los datos y registrar la cadena de custodia sobre un objeto digital, entonces podemos descartar cualquier software o sistema que no funcione adecuadamente para esa tarea. Del mismo modo, no implementaremos ninguna soluc...")		Latest revision as of 14:51, 9 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Los principios rectores deben servir como punto de referencia, una escala de medición para cualquier decisión o acción importante futura que se tome en el proceso. Por ejemplo, si uno de los beneficios del archivo digital es mantener la credibilidad de los datos y registrar la cadena de custodia sobre un objeto digital, entonces podemos descartar cualquier software o sistema que no funcione adecuadamente para esa tarea. Del mismo modo, no implementaremos ninguna solución de seguridad de datos que obstruya el acceso de un grupo clave de usuarios.		Los principios rectores deben servir como punto de referencia, una escala de medición para cualquier decisión o acción importante futura que se tome en el proceso. Por ejemplo, si uno de los beneficios del archivo digital es mantener la credibilidad de los datos y registrar la '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Cadena de custodia\|cadena de custodia]]''' sobre un objeto digital, entonces podemos descartar cualquier software o sistema que no funcione adecuadamente para esa tarea. Del mismo modo, no implementaremos ninguna '''[[Maintenance: Preservation, Development and Migrations/es#Monitoreo de acceso y seguridad de los datos\|solución de seguridad de datos]]''' que obstruya el acceso de un grupo clave de usuarios.