Translations:Planning and Organizing/80/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:09, 9 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Planning and Organizing)

Once we have an Inventory with basic information about the selected item groups for preservation, we can proceed to organize and describe the material. This is a necessary action to allow further archival processing and preservation, as well as to ensure that the future archive is '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Archival structure table|structured]]''', which will allow it to be manageable and searchable and ultimately that its content is accessible. This step has major importance in the process, as it will be the basis for the structure of our future digital archive, with repercussions on all aspects of its development.

Une fois que nous aurons un inventaire contenant des informations de base sur les groupes d’éléments sélectionnés pour la conservation, nous pourrons procéder à l’organisation et à la description du matériel. Il s’agit d’une action nécessaire pour permettre le traitement et la conservation ultérieurs des archives, ainsi que pour garantir que les futures archives soient structurées de manière à être gérables, consultables et, enfin, que leur contenu soit accessible. Cette étape est essentielle dans le processus, car elle servira de base à la structure de nos futures archives numériques, avec des répercussions sur tous les aspects de leur développement.

Revision as of 20:21, 24 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Une fois que nous aurons un inventaire contenant des informations de base sur les groupes d’éléments sélectionnés pour la conservation, nous pourrons procéder à l’organisation et à la description du matériel. Il s’agit d’une action nécessaire pour permettre le traitement et la conservation ultérieurs des archives, ainsi que pour garantir que les futures archives soient structurées de manière à être gérables, consultables et, enfin, que leur contenu...")		Latest revision as of 14:09, 9 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Une fois que nous aurons un inventaire contenant des informations de base sur les groupes d’éléments sélectionnés pour la conservation, nous pourrons procéder à l’organisation et à la description du matériel. Il s’agit d’une action nécessaire pour permettre le traitement et la conservation ultérieurs des archives, ainsi que pour garantir que les futures archives soient structurées de manière à être gérables, consultables et, enfin, que leur contenu soit accessible. Cette étape est essentielle dans le processus, car elle servira de base à la structure de nos futures archives numériques, avec des répercussions sur tous les aspects de leur développement.		Une fois que nous aurons un inventaire contenant des informations de base sur les groupes d’éléments sélectionnés pour la conservation, nous pourrons procéder à l’organisation et à la description du matériel. Il s’agit d’une action nécessaire pour permettre le traitement et la conservation ultérieurs des archives, ainsi que pour garantir que les futures archives soient '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Tableau des structures d'archives\|structurées]]''' de manière à être gérables, consultables et, enfin, que leur contenu soit accessible. Cette étape est essentielle dans le processus, car elle servira de base à la structure de nos futures archives numériques, avec des répercussions sur tous les aspects de leur développement.