Translations:Digital Archiving Lifecycle/19/es: Difference between revisions

Latest revision as of 11:23, 7 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digital Archiving Lifecycle)

To round off this stage, we will need to ''plan, design, and select our future '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Digital Archiving System|Digital Archiving System]]''' —a digital repository and content management system'' that will host our archival content. A Digital Archiving System consists of hardware and software elements that will need to be carefully selected, given that their characteristics will affect other important aspects of our digital archive.

Para completar esta etapa, necesitaremos planificar, diseñar y seleccionar nuestro futuro sistema de archivo digital: un sistema de gestión de contenido y repositorio digital que albergará nuestro contenido de archivo. Un sistema de archivo digital consta de elementos de hardware y software, los cuales necesitaremos seleccionar cuidadosamente, dado que sus características afectarán otros aspectos importantes de nuestro archivo digital.

Revision as of 18:59, 24 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Para completar esta etapa, necesitaremos planificar, diseñar y seleccionar nuestro futuro sistema de archivo digital: un sistema de gestión de contenido y repositorio digital que albergará nuestro contenido de archivo. Un sistema de archivo digital consta de elementos de hardware y software, los cuales necesitaremos seleccionar cuidadosamente, dado que sus características afectarán otros aspectos importantes de nuestro archivo digital.")		Latest revision as of 11:23, 7 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Para completar esta etapa, necesitaremos planificar, diseñar y seleccionar nuestro futuro sistema de archivo digital: un sistema de gestión de contenido y repositorio digital que albergará nuestro contenido de archivo. Un sistema de archivo digital consta de elementos de hardware y software, los cuales necesitaremos seleccionar cuidadosamente, dado que sus características afectarán otros aspectos importantes de nuestro archivo digital.		Para completar esta etapa, necesitaremos planificar, diseñar y seleccionar nuestro futuro '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Un sistema de archivo digital\|sistema de archivo digital]]''': un sistema de gestión de contenido y repositorio digital que albergará nuestro contenido de archivo. Un sistema de archivo digital consta de elementos de hardware y software, los cuales necesitaremos seleccionar cuidadosamente, dado que sus características afectarán otros aspectos importantes de nuestro archivo digital.