Translations:Digital Archiving Lifecycle/24/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:07, 7 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digital Archiving Lifecycle)

The digitized and '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Born-digital|born-digital]]''' material is then '''[[Special:MyLanguage/Digitization, Preservation and Ingest#Ingest|ingested]]''' into the Digital Archiving System and onto the storage media. In this process, the content, its '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Description of Archival Material|descriptions]]''', and its metadata are captured and stored in the Digital Archiving System. Additional checkups are performed, and backup copies are created and stored separately.

Le matériel, qu’il soit numérisé ou numérique natif, est ensuite intégré au Système d’Archivage Numérique et sur les supports de stockage. Lors de ce processus, le contenu ainsi que ses descriptions, aussi appelées métadonnées, sont capturés et stockés dans le Système d’Archivage Numérique. Des contrôles supplémentaires sont ensuite effectués, et des copies de sauvegarde sont créées et stockées séparément.

Revision as of 18:38, 24 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Le matériel, qu’il soit numérisé ou numérique natif, est ensuite intégré au Système d’Archivage Numérique et sur les supports de stockage. Lors de ce processus, le contenu ainsi que ses descriptions, aussi appelées métadonnées, sont capturés et stockés dans le Système d’Archivage Numérique. Des contrôles supplémentaires sont ensuite effectués, et des copies de sauvegarde sont créées et stockées séparément.")		Latest revision as of 11:07, 7 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Le matériel, qu’il soit numérisé ou numérique natif, est ensuite intégré au Système d’Archivage Numérique et sur les supports de stockage. Lors de ce processus, le contenu ainsi que ses descriptions, aussi appelées métadonnées, sont capturés et stockés dans le Système d’Archivage Numérique. Des contrôles supplémentaires sont ensuite effectués, et des copies de sauvegarde sont créées et stockées séparément.		Le matériel, qu’il soit numérisé ou numérique '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Naissance du numérique\|natif]]''', est ensuite '''[[Digitization, Preservation and Ingest/fr#Intégration\|intégré]]''' au Système d’Archivage Numérique et sur les supports de stockage. Lors de ce processus, le contenu ainsi que ses '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#La description des matériels d’archives\|descriptions]]''', aussi appelées métadonnées, sont capturés et stockés dans le Système d’Archivage Numérique. Des contrôles supplémentaires sont ensuite effectués, et des copies de sauvegarde sont créées et stockées séparément.