Translations:Digital Archiving Lifecycle/19/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 10:58, 7 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digital Archiving Lifecycle)

To round off this stage, we will need to ''plan, design, and select our future '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Digital Archiving System|Digital Archiving System]]''' —a digital repository and content management system'' that will host our archival content. A Digital Archiving System consists of hardware and software elements that will need to be carefully selected, given that their characteristics will affect other important aspects of our digital archive.

Pour compléter cette étape, nous devrons planifier, concevoir et sélectionner un futur Système d’Archivage Numérique – un référentiel numérique et un système de gestion de contenu, qui hébergera le contenu des archives. Un Système d’Archivage Numérique se compose d’éléments matériels et logiciels qui doivent être soigneusement sélectionnés, étant donné que leurs caractéristiques auront un impact sur d’autres aspects importants de notre archive numérique.

Revision as of 18:37, 24 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Pour compléter cette étape, nous devrons planifier, concevoir et sélectionner un futur Système d’Archivage Numérique – un référentiel numérique et un système de gestion de contenu, qui hébergera le contenu des archives. Un Système d’Archivage Numérique se compose d’éléments matériels et logiciels qui doivent être soigneusement sélectionnés, étant donné que leurs caractéristiques auront un impact sur d’autres aspects importants de notre arch...")		Latest revision as of 10:58, 7 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Pour compléter cette étape, nous devrons planifier, concevoir et sélectionner un futur Système d’Archivage Numérique – un référentiel numérique et un système de gestion de contenu, qui hébergera le contenu des archives. Un Système d’Archivage Numérique se compose d’éléments matériels et logiciels qui doivent être soigneusement sélectionnés, étant donné que leurs caractéristiques auront un impact sur d’autres aspects importants de notre archive numérique.		Pour compléter cette étape, nous devrons planifier, concevoir et sélectionner un futur '''[[Glossary of Key Terms and Concepts/fr#Un Système d’Archivage Numérique\|Système d’Archivage Numérique]]''' – un référentiel numérique et un système de gestion de contenu, qui hébergera le contenu des archives. Un Système d’Archivage Numérique se compose d’éléments matériels et logiciels qui doivent être soigneusement sélectionnés, étant donné que leurs caractéristiques auront un impact sur d’autres aspects importants de notre archive numérique.