Translations:Manual Overview/42/es: Difference between revisions

Latest revision as of 21:10, 6 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manual Overview)

[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Born-digital|'''Born-digital''']] and digitized physical materials have become widely present in archives created and developed by CSOs dealing with human rights abuses. Moreover, physical archival material can be preserved and secured only through [[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Digitization|'''digitization''']] and by making digital copies a part of the digital archives. Another growing need for digital archives arises from the often excessive amount of material that needs to be archived and preserved long-term. Thus, the only feasible way of storing and preserving it is through digitization and creating a digital archive.

Los materiales físicos digitalizados y originados en formato digital se han vuelto ampliamente presentes en los archivos creados y desarrollados por las OSC que se ocupan de los abusos contra los derechos humanos. Además, el material de archivo físico puede conservarse y protegerse solo mediante la digitalización y la incorporación de las copias digitales a archivos digitales. La creciente necesidad de archivos digitales surge de la cantidad a menudo excesiva de material que debe archivarse y conservarse a largo plazo, por lo que la única forma factible de almacenarlo y conservarlo es mediante la digitalización y la creación de un archivo digital.

Revision as of 20:34, 22 February 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Los materiales físicos digitalizados y originados en formato digital se han vuelto ampliamente presentes en los archivos creados y desarrollados por las OSC que se ocupan de los abusos contra los derechos humanos. Además, el material de archivo físico puede conservarse y protegerse solo mediante la digitalización y la incorporación de las copias digitales a archivos digitales. La creciente necesidad de archivos digitales surge de la cantidad a menudo excesiva de mat...")		Latest revision as of 21:10, 6 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Los materiales físicos digitalizados y originados en formato digital se han vuelto ampliamente presentes en los archivos creados y desarrollados por las OSC que se ocupan de los abusos contra los derechos humanos. Además, el material de archivo físico puede conservarse y protegerse solo mediante la digitalización y la incorporación de las copias digitales a archivos digitales. La creciente necesidad de archivos digitales surge de la cantidad a menudo excesiva de material que debe archivarse y conservarse a largo plazo, por lo que la única forma factible de almacenarlo y conservarlo es mediante la digitalización y la creación de un archivo digital.		Los materiales físicos digitalizados y [[Glossary of Key Terms and Concepts/es#Nacido-digital\|'''originados''']] en formato digital se han vuelto ampliamente presentes en los archivos creados y desarrollados por las OSC que se ocupan de los abusos contra los derechos humanos. Además, el material de archivo físico puede conservarse y protegerse solo mediante la [[Glossary of Key Terms and Concepts/es#La digitalización\|'''digitalización''']] y la incorporación de las copias digitales a archivos digitales. La creciente necesidad de archivos digitales surge de la cantidad a menudo excesiva de material que debe archivarse y conservarse a largo plazo, por lo que la única forma factible de almacenarlo y conservarlo es mediante la digitalización y la creación de un archivo digital.