Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/319/es: Difference between revisions

Latest revision as of 18:43, 6 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary of Key Terms and Concepts)

Digitization Workflow is a plan or scheme that should include all digitization actions and operations—starting with review and preparation of physical items and workspace to the completion of the workflow through storing the created digital surrogates and making backup copies. Each digitization project will have its unique workflow, its specific sequence of actions and operations. Although specific actions and their sequences are tailored to each concrete project, we can identify the key elements required in any digitization workflow: preparation, process scheduling, digitization, quality control, post-processing, and storing and backup.

El flujo de trabajo de digitalización es un plan o esquema que debe incluir todas las acciones y operaciones de digitalización, desde la revisión y preparación de los objetos físicos y el espacio de trabajo hasta la finalización del flujo de trabajo, pasando por el almacenamiento de los sustitutos digitales creados y la realización de copias de seguridad. Cada proyecto de digitalización tendrá su propio flujo de trabajo, su secuencia específica de acciones y operaciones. Aunque las acciones específicas y sus secuencias se adaptan a cada proyecto concreto, podemos identificar los elementos clave necesarios en cualquier flujo de trabajo de digitalización: preparación, programación del proceso, digitalización, control de calidad, posprocesamiento y almacenamiento y copias de seguridad.