Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/313/es: Difference between revisions

Latest revision as of 18:39, 6 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary of Key Terms and Concepts)

Digital Forensics in digital archiving refers to a set of software and application-based techniques that allow us to access and investigate digital archival material in relation to its authenticity, accountability, and accessibility. This is especially relevant for older data storage formats or when working with digital material of unclear origin and features, especially when a history of the material and “chain of custody” have not been established. Digital forensics allow us to, for example, extract relevant metadata, access content archived in outdated digital formats, establish a chain of custody, detect data manipulation and forgery, and identify issues with data privacy.

La ciencia forense digital, en el ámbito de los archivos digitales, hace referencia a un conjunto de técnicas basadas en software y aplicaciones que nos permiten acceder a material de archivo digital e investigarlo en relación con su autenticidad, responsabilidad y accesibilidad. Esto resulta especialmente pertinente en el caso de formatos de almacenamiento de datos antiguos o cuando se trabaja con material digital de origen y características poco claros, sobre todo cuando no se ha establecido un historial del material ni una “cadena de custodia”. La investigación forense digital nos permite, por ejemplo, extraer metadatos pertinentes, acceder a contenidos archivados en formatos digitales obsoletos, establecer una cadena de custodia, detectar la manipulación y falsificación de datos e identificar problemas con la privacidad de los datos.