Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/343/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 21:31, 4 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary of Key Terms and Concepts)

Ingest is the process of transferring digital items into the digital archive, during which the data, its metadata, and data documentation are stored and mutually linked within the Digital Archiving System. A set of preservation actions needs to be applied to the digital content in preparation for ingest, as well as after it has been finished. This includes scanning the digital files and backup copies with antivirus software and checking each file’s fixity, validity, and quality.

L’intégration est le processus de transfert d’éléments numériques dans l’archive numérique. Durant ce processus, les données, leurs métadonnées et la documentation des données sont stockées et liées mutuellement au sein du Système d’Archivage Numérique. Avant l’intégration et après sa finalisation, il est nécessaire d’appliquer un ensemble d’actions de préservation au contenu numérique. Cela comprend la numérisation des fichiers numériques et des copies de sauvegarde avec un logiciel antivirus, ainsi que la vérification de l’intégrité, de la validité et de la qualité de chaque fichier.