Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/319/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 21:21, 4 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary of Key Terms and Concepts)

Digitization Workflow is a plan or scheme that should include all digitization actions and operations—starting with review and preparation of physical items and workspace to the completion of the workflow through storing the created digital surrogates and making backup copies. Each digitization project will have its unique workflow, its specific sequence of actions and operations. Although specific actions and their sequences are tailored to each concrete project, we can identify the key elements required in any digitization workflow: preparation, process scheduling, digitization, quality control, post-processing, and storing and backup.

Le flux de travail de la numérisation est un plan ou un schéma qui devrait inclure toutes les actions et opérations de numérisation, en commençant par l’examen et la préparation des éléments physiques et de l’espace de travail, jusqu’à l’achèvement du flux de travail en stockant les substituts numériques créés et en faisant des copies de sauvegarde. Chaque projet de numérisation aura son propre flux de travail, sa séquence spécifique d’actions et d’opérations. Bien que les actions spécifiques et leurs séquences soient adaptées à chaque projet concret, nous pouvons identifier les éléments clés requis dans n’importe quel flux de travail de numérisation : la préparation, la planification du processus, la numérisation, le contrôle qualité, le post-traitement, ainsi que le stockage et la sauvegarde.