Translations:Glossary of Key Terms and Concepts/313/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 21:17, 4 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary of Key Terms and Concepts)

Digital Forensics in digital archiving refers to a set of software and application-based techniques that allow us to access and investigate digital archival material in relation to its authenticity, accountability, and accessibility. This is especially relevant for older data storage formats or when working with digital material of unclear origin and features, especially when a history of the material and “chain of custody” have not been established. Digital forensics allow us to, for example, extract relevant metadata, access content archived in outdated digital formats, establish a chain of custody, detect data manipulation and forgery, and identify issues with data privacy.

Dans le domaine de l’archivage numérique, l’investigation numérique désigne l’ensemble des techniques logicielles et des applications qui permettent d’accéder et d’analyser les matériels d’archives numériques en relation avec leur authenticité, leur responsabilité met leur accessibilité. Cette question est particulièrement pertinente pour les formats de stockage de données plus anciens ou lorsqu’on travaille avec du matériel numérique d’origine incertaine et de caractéristiques floues, surtout lorsque l’historique du matériel et la « chaîne de surveillance » n’ont pas été établis. L’investigation numérique nous permet, par exemple, d’extraire les métadonnées pertinentes, d’accéder au contenu archivé dans des formats numériques obsolètes, d’établir une chaîne de surveillance, de détecter la manipulation et la falsification de données, ainsi que d’identifier les problèmes de confidentialité des données.