Translations:Addendum II/74/es: Difference between revisions

Latest revision as of 13:05, 2 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Addendum II)

To better organize the various documents, these can be grouped into different subcategories, such as “Press Releases,” within the general category “Communications Area.” If the general subcategory is “Press Releases,” then these can be organized chronologically, by year and by month, starting with the oldest releases going to the most recent; or thematically, according to the different topics of the releases organized in alphabetical order by topic, and then chronologically, by year and by month.

Para ordenar mejor todos los diferentes documentos, estos pueden agruparse en distintas subcategorías, como “Comunicados de Prensa”, dentro de la categoría general “Área de Comunicaciones”. Si la subcategoría general es “Comunicados de Prensa”, entonces estos pueden ordenarse de manera cronológica, por año y por mes, empezando con los comunicados más antiguos hasta los más recientes; o de manera temática, según los diferentes temas de los comunicados, organizados por orden alfabético, según los temas, y luego de manera cronológica, por año y por mes.

Revision as of 12:58, 2 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) (Created page with "Por ejemplo, en la categoría general conformada por materiales asociados al “Área de Comunicaciones”, se encontrarán comunicados de prensa; grabaciones de programas de radio o de televisión; fotografías; notas de prensa; panfletos, volantes y afiches; publicaciones; video grabaciones; etc.")		Latest revision as of 13:05, 2 March 2024 (view source) DEV (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Por ejemplo~~, en la categoría general ~~conformada por materiales asociados al~~ “Área de Comunicaciones”, ~~se encontrarán~~ comunicados ~~de prensa~~; ~~grabaciones~~ de ~~programas~~ de ~~radio o de televisión; fotografías; notas~~ de ~~prensa; panfletos~~, ~~volantes~~ y ~~afiches; publicaciones; video grabaciones; etc~~.		Para ordenar mejor todos los diferentes documentos, estos pueden agruparse en distintas subcategorías, como “Comunicados de Prensa”, dentro de la categoría general “Área de Comunicaciones”. Si la subcategoría general es “Comunicados de Prensa”, entonces estos pueden ordenarse de manera cronológica, por año y por mes, empezando con los comunicados más antiguos hasta los más recientes; o de manera temática, según los diferentes temas de los comunicados, organizados por orden alfabético, según los temas, y luego de manera cronológica, por año y por mes.