Translations:Addendum II/63/es: Difference between revisions

From Wiki
(Created page with "Al final de esta etapa de revisión y de clasificación según categorías generales, el equipo del archivo tendrá grupos de cajas ordenadas que corresponden a las categorías generales del archivo. Las cajas deben guardarse, de preferencia, en estanterías de madera pintadas o de metal inoxidables. Si estas estanterías no están disponibles, se puede guardar las cajas, temporalmente, unas encima de las otras, teniendo cuidado que ninguna caja este en contacto directo...")
 
(No difference)

Latest revision as of 12:53, 2 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Addendum II)
After the documents have been reviewed and sorted into general categories, the archive team will have groups of boxes that correspond to the general categories of the archive. If possible, the boxes should be stored on stainless steel or painted wooden shelves. If shelves of this type are not available, the boxes can be temporarily stored on top of each other, taking care that no box is in direct contact with the ground and the weight of the upper boxes does not damage the lower boxes.

Al final de esta etapa de revisión y de clasificación según categorías generales, el equipo del archivo tendrá grupos de cajas ordenadas que corresponden a las categorías generales del archivo. Las cajas deben guardarse, de preferencia, en estanterías de madera pintadas o de metal inoxidables. Si estas estanterías no están disponibles, se puede guardar las cajas, temporalmente, unas encima de las otras, teniendo cuidado que ninguna caja este en contacto directo con el suelo y que el peso de las cajas por encima de las demás no daña las otras cajas por debajo.

Retrieved from "https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Addendum_II/63/es&oldid=4144"