Translations:Addendum II/74/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 09:55, 2 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Addendum II)

To better organize the various documents, these can be grouped into different subcategories, such as “Press Releases,” within the general category “Communications Area.” If the general subcategory is “Press Releases,” then these can be organized chronologically, by year and by month, starting with the oldest releases going to the most recent; or thematically, according to the different topics of the releases organized in alphabetical order by topic, and then chronologically, by year and by month.

Pour mieux organiser les différents documents, ceux-ci peuvent être regroupés en différentes sous-catégories, telles que « Communiqués de presse » au sein de la catégorie générale « Domaine de la communication ». Si la sous-catégorie générale est « Communiqués de presse », ceux-ci peuvent être organisés par ordre chronologique, par année et par mois, en commençant par les communiqués les plus anciens jusqu’aux plus récents, ou par thème, selon les différents sujets des communiqués : organisés par ordre alphabétique par thème, puis par ordre chronologique, par année et par mois.