Translations:Addendum I/39/es: Difference between revisions

Latest revision as of 21:45, 1 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Addendum I)

Without considering and maintaining each of these components a digital archive cannot be sustained. These three components need to be considered together to provide for a feasible development and long-term resilience of a digital archive. It is important that a balance is struck between technology, people, funding, and the organizational practices.
'''Example'''
''Note: This example lists the areas the Implementation Statement should include. Details on each of these domains need to be included based on the specific circumstances of the given archive.''

Sin considerar y mantener cada uno de estos componentes, un archivo digital no puede sostenerse. Estos tres componentes deben analizarse juntos para proporcionar un desarrollo viable y una resiliencia a largo plazo. Es importante que se logre un equilibrio entre la tecnología, las personas, la financiación y las prácticas organizativas.

Ejemplo

Nota: Este ejemplo enumera las áreas que debe incluir la declaración de implementación. Los detalles sobre cada uno de estos dominios deben incluirse en función de las circunstancias específicas del archivo dado.