Translations:Addendum I/40/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 20:58, 1 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Addendum I)

This digital archive operates based on advanced planning of the resources and requirements needed to develop, populate, and continuously maintain and develop it. The plans include cost assessment and a time frame in which these resources can be obtained and put into practice. Building this digital archive is supported by the entire organization: management, IT, fundraisers, project managers, field researchers, communications, etc. The roles and responsibilities are clearly defined and aligned with each other, aimed toward achieving the same joint purpose.

Ces archives numériques fonctionnent sur la base d’une planification précise des ressources et des exigences nécessaires à leur développement, à leur exploitation et à leur maintenance continue. Les plans prévoient une évaluation des coûts ainsi qu’un calendrier pour l’acquisition et la mise en œuvre de ces ressources. La construction de ces archives numériques repose sur l’ensemble de l’organisation : direction, service informatique, collecteurs de fonds, chefs de projet, chercheurs sur le terrain, service communication, etc. Les rôles et les responsabilités sont clairement définis et coordonnés les uns avec les autres, dans le but d’atteindre un objectif commun.