Translations:Summary/12/es: Difference between revisions

Revision as of 21:33, 28 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Summary)

Providing access and '''[[Maintenance: Preservation, Development and Migrations#Monitoring Access and Data Security|data security]]''' is the main task in the third stage of digital archiving. These two separate functions are interrelated and need to be kept in balance to provide for the optimal effect—the widest possible access to be provided—while maintaining data safety and protection. This includes protection of any private, sensitive, or copyrighted data, but also measures to provide for safety of data and storage systems against physical harm and cyber-threats.

La tarea principal de la tercera etapa del archivo digital es brindar acceso y seguridad a los datos. Estas dos funciones separadas están interrelacionadas y deben mantenerse en equilibrio para lograr el efecto óptimo: proporcionar el acceso más amplio posible, manteniendo al mismo tiempo la seguridad y protección de los datos. Esto incluye la protección de cualquier dato privado, sensible o protegido por derechos de autor, pero también medidas para garantizar la seguridad de los datos y los sistemas de almacenamiento frente a daños físicos y ciberamenazas.