Translations:Outreach and Social Activism: Archive in Action/16/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 20:15, 28 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Outreach and Social Activism: Archive in Action)

To continue our example, our goal in this case might be to provide credible support to the work of the truth commission through provision of archival material. This goal could be achieved by meeting a number of objectives (e.g., reaching out and establishing partnership/cooperation with the commission and/or those appearing before it; developing organizational '''[[Special:MyLanguage/Means and Resources for building a digital archive#Capacity building and Networking|capacity]]''' to quickly search for, locate, and provide access to/copy of relevant material; and similar).

Pour reprendre le même exemple, notre objectif pourrait être de fournir un soutien crédible au travail de la commission de vérité en lui fournissant des matériels d’archives. Ce but peut être atteint en réalisant un certain nombre d’objectifs, tels que : entrer en contact et établir un partenariat/une coopération avec la commission et/ou les personnes qui comparaissent devant elle ; développer la capacité organisationnelle à rechercher, localiser et fournir rapidement l’accès à/la copie des matériels pertinents, etc.