Translations:Means and Resources for building a digital archive/33/es: Difference between revisions

Latest revision as of 19:52, 28 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Means and Resources for building a digital archive)

Finally, an organization does not need to do everything by itself. Sometimes, the demands of a task or function will simply be overwhelming and out of reach for an organization, even in the longer term. Or an organization can make a considered decision not to invest its resources in a certain complex or resource-draining aspect of the digital archiving process. This could, for example, be the case with digitization, the development of an access platform, or implementation of data security software. In such a case, we can decide to entrust another organization with performing this segment of work.

Finalmente, una organización no necesita hacer todo por sí misma. A veces, las exigencias de una tarea o función simplemente resultarán abrumadoras e inalcanzables para una organización, incluso a largo plazo. O una organización puede tomar una decisión meditada de no invertir sus recursos en un aspecto determinado, complejo o que consume recursos del proceso de archivo digital. Este podría ser el caso, por ejemplo, de la digitalización, el desarrollo de una plataforma de acceso o la implementación de un software de seguridad de datos. En tal caso, podemos elegir confiar a otra organización la realización de este segmento de trabajo.