Translations:Means and Resources for building a digital archive/30/es: Difference between revisions

Latest revision as of 19:50, 28 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Means and Resources for building a digital archive)

The importance of and benefits from connecting with like-minded partners, as well as from the gradual development of capacities of the organization in digital archiving, are not always tangible. Their value and importance are not exclusive to raising funds and obtaining the necessary resources for digital archiving—although those are certainly important as well. Networking and capacity building are also crucial for the long-term development of the archive and the organization, as well as for the successful preservation and effective utilization of our digital content.

La importancia y los beneficios de conectarse con socios de ideas afines, así como del desarrollo gradual de las capacidades de la organización en el archivo digital, no siempre son tangibles. Su valor e importancia no se limitan a recaudar fondos y obtener los recursos necesarios para el archivo digital, aunque ciertamente también son importantes. La creación de redes y el desarrollo de capacidades son cruciales para el desarrollo a largo plazo del archivo y la organización, así como para la preservación exitosa y la utilización efectiva de nuestro contenido digital.