Translations:Means and Resources for building a digital archive/23/es: Difference between revisions

From Wiki
(Created page with "Al construir un archivo digital, estamos buscando donantes y socios a largo plazo. De hecho, en la mayoría de los casos, los donantes deben colaborar en el archivo digital, ya que es necesario que comprendan plenamente tanto la importancia como las exigencias del proceso. Estas relaciones también deben basarse en la confianza mutua a fin de mantenerlas a largo plazo. Siempre se debe informar a los donantes de cualquier dificultad o problema importante con el cual nos e...")
 
(No difference)

Latest revision as of 19:47, 28 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Means and Resources for building a digital archive)
In building a digital archive, we are looking for both long-term donors and partners. In fact, for the most part, donors need to be partners in digital archiving, as it is necessary that they fully understand both the importance and demands of the process. Such relationships also need to be built on mutual trust to keep them going long-term. Donors should always be informed of any major difficulties or problems we encounter and successes.

Al construir un archivo digital, estamos buscando donantes y socios a largo plazo. De hecho, en la mayoría de los casos, los donantes deben colaborar en el archivo digital, ya que es necesario que comprendan plenamente tanto la importancia como las exigencias del proceso. Estas relaciones también deben basarse en la confianza mutua a fin de mantenerlas a largo plazo. Siempre se debe informar a los donantes de cualquier dificultad o problema importante con el cual nos encontremos, así como informarles sobre los éxitos.

Retrieved from "https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Means_and_Resources_for_building_a_digital_archive/23/es&oldid=2875"