Translations:Means and Resources for building a digital archive/16/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 09:52, 28 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Means and Resources for building a digital archive)

That process starts with planning. The organization should conduct a thorough assessment in consultation with experts (if possible) of the overall resource needs related to developing its digital archive, broken down by phases and activities. This should include an analysis of the more immediate, short- and medium-term needs in developing the digital archive (i.e., which resources need to be obtained and within which time frame). Additional assessments of the resources the organization already has or can easily acquire should then be made.

Ce processus commence par l’étape de planification. L’organisation doit procéder à une évaluation approfondie en consultant des experts pour déterminer les besoins globaux en ressources liés au développement de ses archives numériques, ventilés par phases et activités. Cela doit inclure une analyse des besoins les plus immédiats, à court et à moyen terme, pour développer les archives numériques (c’est-à-dire quelles ressources doivent être obtenues et dans quel délai). Une évaluation supplémentaire doit ensuite être faite des ressources dont l’organisation dispose déjà ou qu’elle peut facilement obtenir.