Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/19/es: Difference between revisions

From Wiki
(Created page with "Fijeza, validez y garantía de calidad. Incluso los archivos digitales conservados pueden cambiar con el tiempo, lo cual puede afectar su formato y/o calidad. Por lo tanto, al igual que al monitorear los formatos de archivo, también debemos planificar y programar revisiones regulares de la fijeza, validez y calidad de nuestros archivos. Del mismo modo, deberíamos planear incluir estas acciones de preservación como parte de cualquier acción importante relacionada con...")
 
(No difference)

Latest revision as of 09:02, 28 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Maintenance: Preservation, Development and Migrations)
Fixity, Validity, and Quality Assurance. Even preserved digital files can change over time, which can then affect their format and/or quality. Hence, similar to monitoring file formats, we also need to plan and schedule regular checkups of our files’ fixity, validity, and quality. Equally, we should plan to include these preservation actions as part of any major data-related actions, such as data migration. </blockquote>

Fijeza, validez y garantía de calidad. Incluso los archivos digitales conservados pueden cambiar con el tiempo, lo cual puede afectar su formato y/o calidad. Por lo tanto, al igual que al monitorear los formatos de archivo, también debemos planificar y programar revisiones regulares de la fijeza, validez y calidad de nuestros archivos. Del mismo modo, deberíamos planear incluir estas acciones de preservación como parte de cualquier acción importante relacionada con los datos, como la migración de datos.

Retrieved from "https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Maintenance:_Preservation,_Development_and_Migrations/19/es&oldid=2729"