Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/45/fr

Prendre la décision de migrer des données, des logiciels ou des supports de stockage devrait être planifiée et programmée autant que possible. Cette décision ne doit pas être prise sans une évaluation minutieuse et réfléchie de toutes les conséquences potentielles. Les solutions logicielles ou matérielles nouvelles et innovantes peuvent être perçues comme un excellent moyen d’améliorer les services d’archives. Cependant, il convient de se méfier des solutions non testées et de garder à l’esprit que toute migration n’est pas un processus simple. Elle nécessite du temps et des ressources et comporte inévitablement sa part de risques. Même lors d’un transfert simple et plus encore lors d’une migration complexe de format ou de logiciel, les données peuvent être modifiées, endommagées ou perdues. Or, si l’on hésite trop longtemps, le logiciel risque de devenir obsolète, ce qui rendrait la tâche de la migration beaucoup plus difficile.