Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/19/fr: Difference between revisions

From Wiki
(Created page with "Intégrité, validité et garantie de qualité. Même les fichiers numériques préservés peuvent changer avec le temps, ce qui peut altérer leur format ou leur qualité. Par conséquent, comme pour le contrôle des formats de fichiers, il est également nécessaire de planifier et de programmer régulièrement des contrôles de l’intégrité, de la validité et de la qualité de nos fichiers. De même, nous devons prévoir d’inclure ces actions de conservation dan...")
 
(No difference)

Latest revision as of 07:06, 28 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Maintenance: Preservation, Development and Migrations)
Fixity, Validity, and Quality Assurance. Even preserved digital files can change over time, which can then affect their format and/or quality. Hence, similar to monitoring file formats, we also need to plan and schedule regular checkups of our files’ fixity, validity, and quality. Equally, we should plan to include these preservation actions as part of any major data-related actions, such as data migration. </blockquote>

Intégrité, validité et garantie de qualité. Même les fichiers numériques préservés peuvent changer avec le temps, ce qui peut altérer leur format ou leur qualité. Par conséquent, comme pour le contrôle des formats de fichiers, il est également nécessaire de planifier et de programmer régulièrement des contrôles de l’intégrité, de la validité et de la qualité de nos fichiers. De même, nous devons prévoir d’inclure ces actions de conservation dans le cadre de toute action majeure liée aux données, telles que la migration des données.

Retrieved from "https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Maintenance:_Preservation,_Development_and_Migrations/19/fr&oldid=2677"