Translations:Maintenance: Preservation, Development and Migrations/4/fr: Difference between revisions

From Wiki
(Created page with "Cependant, nous ne pouvons pas nous contenter de nous reposer maintenant et de ne rien faire. Les « rouages » d’une archive numérique ont besoin de beaucoup de lubrifiant en permanence pour continuer à protéger et à rendre notre contenu accessible. C’est pourquoi, dans l’archivage numérique en particulier, la notion et l’approche de la maintenance active sont essentielles, car elles font partie intégrante de la conservation à long terme.")
 
(No difference)

Latest revision as of 06:56, 28 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Maintenance: Preservation, Development and Migrations)
However, we cannot just sit back now and do nothing. The wheels of a digital archive need a lot of continuous oiling to preserve and make our content accessible. This is why, in digital archiving, in particular, the notion and approach of active maintenance is essential; it is an integral part of long-term preservation.

Cependant, nous ne pouvons pas nous contenter de nous reposer maintenant et de ne rien faire. Les « rouages » d’une archive numérique ont besoin de beaucoup de lubrifiant en permanence pour continuer à protéger et à rendre notre contenu accessible. C’est pourquoi, dans l’archivage numérique en particulier, la notion et l’approche de la maintenance active sont essentielles, car elles font partie intégrante de la conservation à long terme.

Retrieved from "https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Maintenance:_Preservation,_Development_and_Migrations/4/fr&oldid=2663"