Translations:Access and Data Security/56/es: Difference between revisions

Latest revision as of 17:17, 27 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Access and Data Security)

Protecting our invaluable collections and anyone who might be harmed by the misuse, altering, theft, or destruction of our archival content is an important topic for organizations working with archives documenting human rights violations. Any digital archive faces a wide scope of possible threats to the integrity and protection of its content; the number and probability of threats are only increased for human rights archives. They range from threats to archival storage media through cyberattacks on an archive’s information system and data to attempts to access data unauthorizedly.

La protección de nuestras valiosas colecciones y de cualquier persona que pueda verse perjudicada por el uso indebido, la alteración, el robo o la destrucción del contenido del archivo es un tema importante para las organizaciones que trabajan con archivos que documentan violaciones de derechos humanos. Cualquier archivo digital se enfrenta a una amplia gama de posibles amenazas a la integridad y protección de su contenido. El número y la probabilidad de estas amenazas solo aumenta para los archivos de derechos humanos. Van desde amenazas a los medios de almacenamiento de archivos mediante ataques cibernéticos al sistema de información del archivo, hasta intentos de acceder a los datos de forma no autorizada.