Translations:Access and Data Security/78/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:09, 27 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Access and Data Security)

A. Access control and management: Implementation of different levels of access for different user groups, potentially through different access modes, is the main action we can take to protect content that requires it. As explained previously, a precondition for developing and implementing successful access control is having quality metadata about our content, which allows us to identify material for which access needs to be controlled. In technical terms, this is implemented via a Digital Archiving System, through which we can specify different levels of access, monitor implementation, and record any violations of the rules.

A. Le contrôle et la gestion des accès : La mise en place de différents niveaux d’accès pour différents groupes d’utilisateurs, potentiellement par le biais de différents modes d’accès, est la principale action que nous pouvons entreprendre pour protéger les contenus qui en ont besoin. Comme expliqué précédemment, une condition préalable à l’élaboration et à la mise en œuvre d’un contrôle d’accès efficace est de disposer de métadonnées de qualité sur notre contenu, qui nous permettent d’identifier le matériel dont l’accès doit être contrôlé. Sur le plan technique, cela est mis en œuvre à l’aide d’un Système d’Archivage Numérique qui permet de spécifier différents niveaux d’accès, de surveiller leur mise en place et d’enregistrer toute violation des règles.