Translations:Access and Data Security/56/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:55, 27 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Access and Data Security)

Protecting our invaluable collections and anyone who might be harmed by the misuse, altering, theft, or destruction of our archival content is an important topic for organizations working with archives documenting human rights violations. Any digital archive faces a wide scope of possible threats to the integrity and protection of its content; the number and probability of threats are only increased for human rights archives. They range from threats to archival storage media through cyberattacks on an archive’s information system and data to attempts to access data unauthorizedly.

La protection de nos collections de grande valeur, ainsi que de toute personne qui pourrait être lésée par l’utilisation frauduleuse, l’altération, le vol ou la destruction de votre contenu archivistique, est un sujet essentiel pour les organisations travaillant avec des archives qui documentent les violations des droits de l’homme. Toute archive numérique est confrontée à un large éventail de menaces potentielles concernant l’intégrité et la protection de son contenu. Le nombre et la probabilité de ces menaces sont encore plus élevés pour les archives des droits de l’homme. Cela va des menaces sur les supports de stockage des archives aux tentatives d’accès non autorisé aux données, en passant par les cyberattaques sur le système d’information et les données des archives.