Translations:Digitization, Preservation and Ingest/257/es: Difference between revisions

From Wiki
(Created page with "La experiencia y el tiempo necesarios dependen del tipo de solución de software seleccionada para el sistema de archivo digital. La regla general que aplicamos a la selección de software también se aplica aquí. Las soluciones comerciales serán más sencillas tanto para la configuración como para el uso, pero probablemente ofrecerán menos opciones de adaptación. Las soluciones de código abierto en su mayoría requerirán más tiempo y experiencia en TI, pero pued...")
 
(No difference)

Latest revision as of 21:02, 26 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)
The amount of time and expertise needed depends on the type of software solution selected for the Digital Archiving System. The rule of thumb we applied to the selection of software applies here as well. Commercial solutions will be simpler for both set-up and use, but will likely offer fewer options for adaptation. Open-source solutions will mainly require more IT expertise and time—but can provide more suitable and tailored solutions.

La experiencia y el tiempo necesarios dependen del tipo de solución de software seleccionada para el sistema de archivo digital. La regla general que aplicamos a la selección de software también se aplica aquí. Las soluciones comerciales serán más sencillas tanto para la configuración como para el uso, pero probablemente ofrecerán menos opciones de adaptación. Las soluciones de código abierto en su mayoría requerirán más tiempo y experiencia en TI, pero pueden ofrecer soluciones más adecuadas y personalizadas.

Retrieved from "https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Digitization,_Preservation_and_Ingest/257/es&oldid=2308"