Translations:Digitization, Preservation and Ingest/233/es: Difference between revisions

From Wiki
(Created page with "Mientras estamos en eso, deberíamos aprovechar esta oportunidad para limpiar un poco nuestros archivos. En el transcurso de la recopilación, organización, copia y almacenamiento temporal de los archivos digitales, es probable que creemos duplicados o que las carpetas contengan archivos ocultos o que no pertenecen a ellas. Tener duplicados y otros archivos no deseados en la colección puede generar confusión, además de ocupar espacio innecesariamente en el almacenami...")
 
(No difference)

Latest revision as of 20:48, 26 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)
While we are at it, we should use this opportunity to clean up our files a bit. Over the course of collecting, organizing, copying, and temporarily storing our digital files, it is likely that we will have created duplicates, or that folders contain hidden files or files that do not belong in them. Having duplicates and other unwanted files in our collection can create confusion, in addition to unnecessarily taking up space in our storage. It is therefore a good practice to remove them before ingest. Depending on the size of the collection, this could be a very time-consuming and error-prone task if performed manually. Luckily, there are software tools that can do this for us efficiently and reliably. Examples of dedicated tools for this purpose include “FolderMatch” and “CloneSpy.”

Mientras estamos en eso, deberíamos aprovechar esta oportunidad para limpiar un poco nuestros archivos. En el transcurso de la recopilación, organización, copia y almacenamiento temporal de los archivos digitales, es probable que creemos duplicados o que las carpetas contengan archivos ocultos o que no pertenecen a ellas. Tener duplicados y otros archivos no deseados en la colección puede generar confusión, además de ocupar espacio innecesariamente en el almacenamiento. Es por ello que es una buena práctica eliminarlos antes de incorporarlos. Dependiendo del tamaño de la colección, esta podría ser una tarea que consuma mucho tiempo y sea propensa a errores si se realiza manualmente. Afortunadamente, existen herramientas de software que pueden hacer esto por nosotros de manera eficiente y confiable. Algunos ejemplos de herramientas dedicadas a este propósito incluyen “FolderMatch” y “CloneSpy”.

Retrieved from "https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Digitization,_Preservation_and_Ingest/233/es&oldid=2284"