Translations:Digitization, Preservation and Ingest/218/es: Difference between revisions

Latest revision as of 20:28, 26 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)

In essence, through file validation, we check whether the format of a file is proper and correct—whether it is valid. Hence, through file format validation, we can check whether a file conforms to the file format specification—standards a specific file format such as .jpg, .doc., or TIFF must follow. As an illustration, file format validation could be compared to the inspection of boxes or folders in a physical archive to ensure they are not damaged, otherwise items could fall out or be damaged.

En esencia, a través de la validación de archivos verificamos si el formato de un archivo es adecuado y correcto, es decir, si es válido. Por lo tanto, a través de la validación del formato de archivo podemos verificar si cumple con la especificación de formato de archivo específico: estándares que debe seguir un formato específico como .jpg, .doc. o TIFF. A modo de ilustración, la validación del formato de archivo podría compararse a la inspección de cajas o carpetas en un archivo físico para garantizar que no estén dañados; de lo contrario, los elementos podrían caerse o dañarse.