Translations:Digitization, Preservation and Ingest/183/es: Difference between revisions

Latest revision as of 20:03, 26 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)

This involves having a clear and well-organized record of data documentation and metadata thus far in the process—what they contain and how they relate to one another. This includes tables/databases with lists (or directories) of file names, the files’ metadata, and data documentation. Throughout previous chapters, we described how these documents are developed or generated through planning, inventory creation, review, selection, organization, description, and digitization of material. As a result, at this point in the process, we should have the following metadata and data documentation created:

Esto implica garantizar que tengamos un registro claro y bien organizado de la documentación de datos y metadatos que se crearon hasta el momento en el proceso: qué contienen y cómo se relacionan entre sí. Esto incluye tablas/bases de datos con listas (o directorios) de nombres de archivos, metadatos de archivos y documentación de datos. En los capítulos anteriores, describimos cómo se desarrollan o generan estos documentos mediante la planificación, la creación de inventarios, la revisión, la selección, la organización, la descripción y la digitalización del material. Como resultado, en este punto del proceso deberíamos contar con los siguientes metadatos y documentación de datos creados: