Translations:Digitization, Preservation and Ingest/178/es: Difference between revisions

Latest revision as of 19:59, 26 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)

Metadata is data—information about data, about the digital archival content. It is stored in a structured form suitable for software processing. Metadata is essentially equal to archival descriptions of digital content. Indeed, the descriptions of our content that we made in the previous stage will now, in the Digital Archiving System, become metadata, thereby adding to other types of metadata such as system-generated technical metadata or metadata on an item’s access history. Metadata is therefore necessary for the goals of long-term preservation and access, as it allows us to maintain the integrity, quality, and usability of content.

Los metadatos son datos, información sobre datos, sobre nuestro contenido de archivo digital. Se almacena en una forma estructurada adecuada para el procesamiento de software. Los metadatos son esencialmente iguales a las descripciones de archivo del contenido digital De hecho, las descripciones de nuestro contenido que hicimos en la etapa anterior, ahora en el sistema de archivo digital se convertirán en metadatos, sumándose a otros tipos de metadatos, como metadatos técnicos generados por el sistema o en el historial de acceso de un elemento. Por lo tanto, los metadatos son necesarios para los objetivos de conservación y acceso a largo plazo, ya que nos permiten mantener la integridad, calidad y facilidad de uso del contenido.