Translations:Digitization, Preservation and Ingest/139/es: Difference between revisions

Latest revision as of 19:26, 26 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)

For hardware and software, regardless of the type of material (documents, photographs, video, or other), the requirement will be to provide digital surrogates of desired quality in adequate formats and capture the selected metadata. In terms of storage media, the most important aspects to be considered are its reliability (resilience to data loss), durability (usability over a longer time period), and scalability (potential to expand the data storage space as required).

Para hardware y software, independientemente del tipo de material (documentos, fotografías, video u otros), los requisitos serán proporcionar sustitutos digitales de la calidad deseada en formatos adecuados y capturar los metadatos seleccionados. En términos de medios de almacenamiento, los aspectos más importantes a considerar son su confiabilidad (su resistencia a la pérdida de datos), durabilidad (su usabilidad durante un período de tiempo más largo) y escalabilidad (potencial para expandir el espacio de almacenamiento de datos según sea necesario).