Translations:Digitization, Preservation and Ingest/91/es: Difference between revisions

From Wiki
(Created page with "La mayoría de los metadatos que necesitamos conservar se vinculan a los archivos digitales que describen y se crean y capturan mediante herramientas informáticas que utilizamos para digitalizar, gestionar y archivar los datos. Esto incluye metadatos básicos (por ejemplo, fecha de creación/digitalización), así como tipos de metadatos muy técnicos, como los relativos a la validez o integridad de los archivos digitales. Por lo tanto, las herramientas informáticas pu...")
 
(No difference)

Latest revision as of 18:56, 26 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)
Most of the metadata we need to preserve is linked to the digital archival files they describe, created, and captured by the software tools we use to digitize, manage, and archive the data. This includes basic metadata (e.g., date of creation/digitization) as well as very technical types of metadata, such as those on the validity or integrity of digital files. The software tools can, therefore, allow us to capture the metadata. Concrete technical solutions in relation to different types of metadata being captured and preserved are discussed further in the manual. However, our main concern is selecting which metadata types we want and need to record and preserve in our digital archival files.

La mayoría de los metadatos que necesitamos conservar se vinculan a los archivos digitales que describen y se crean y capturan mediante herramientas informáticas que utilizamos para digitalizar, gestionar y archivar los datos. Esto incluye metadatos básicos (por ejemplo, fecha de creación/digitalización), así como tipos de metadatos muy técnicos, como los relativos a la validez o integridad de los archivos digitales. Por lo tanto, las herramientas informáticas pueden permitirnos capturar los metadatos. Las soluciones técnicas concretas en relación con los distintos tipos de metadatos que se capturan y conservan se tratan más adelante en el manual. Nuestra principal preocupación aquí es seleccionar qué tipos de metadatos queremos y necesitamos registrar y conservar en nuestros archivos digitales.

Retrieved from "https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Digitization,_Preservation_and_Ingest/91/es&oldid=2141"