Translations:Digitization, Preservation and Ingest/90/es: Difference between revisions

From Wiki
(Created page with "En el proceso de digitalización, es fundamental que se recopilen metadatos pertinentes y se adjunten a los sustitutos digitales que creamos. Esto se debe a que un sustituto digital, sin sus metadatos adjuntos, se vuelve insignificante e inutilizable, ya que es posible que no podamos encontrarlo o identificarlo, entender qué es, su contexto, historia, creador o a dónde pertenece en el archivo.")
 
(No difference)

Latest revision as of 18:56, 26 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)
In the process of digitization, it is essential that relevant metadata is collected and attached to the digital surrogates we create. This is because, without its attached metadata, a digital surrogate becomes meaningless and unusable—as we might be unable to find or identify it or understand what it is, its context, history, creator, or where it belongs in the archive.

En el proceso de digitalización, es fundamental que se recopilen metadatos pertinentes y se adjunten a los sustitutos digitales que creamos. Esto se debe a que un sustituto digital, sin sus metadatos adjuntos, se vuelve insignificante e inutilizable, ya que es posible que no podamos encontrarlo o identificarlo, entender qué es, su contexto, historia, creador o a dónde pertenece en el archivo.

Retrieved from "https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Digitization,_Preservation_and_Ingest/90/es&oldid=2140"