Translations:Digitization, Preservation and Ingest/14/es: Difference between revisions

Latest revision as of 16:45, 26 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)

{| class="wikitable"
|+
!BREAKING News: In-House Digitization May Cost More Than Outsourcing.
|-
|''If the organization's capabilities are insufficient for the requirements of the digitization process, a decision to hire an external company for the project must be considered. Doing so may determine the success or failure of the program. Initiating digitization with inadequate preparation, resources, and capacities could produce more costs than results, with little or no long-term value. On the other hand, a quality-assured, well-planned, and executed outsourcing option could save substantial time and effort. Hence, in-house digitization, with the different costs it involves, may sometimes cost the organization more than outsourcing the work externally.''
|}


Noticias de última hora: La internalización puede costar más que la externalización.
Si las capacidades de la organización no son suficientes para los requisitos del proceso de digitalización, se debe considerar la decisión de subcontratar el proyecto. Esto puede determinar el éxito o el fracaso del programa. Iniciar la digitalización con preparación, capacidades y recursos inadecuados podría producir más daños que resultados, con poco o ningún valor a largo plazo. Por otro lado, una opción de externalización de calidad garantizada, bien planificada y ejecutada podría ahorrar una cantidad considerable de tiempo y esfuerzo. De este modo, internalizar la digitalización, con los diferentes costos que implica, puede costar más a la organización que externalizar el trabajo.