Translations:Digitization, Preservation and Ingest/239/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:18, 26 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)

Standards for metadata selection, collection, and use often include a full range of preservation metadata. Application of such metadata standards supports the preservation of digital items and ensures their long-term usability. A range of standards has been developed for handling preservation and metadata in general. As such a wide choice of options can often limit a clear view, we recommend an organization use as a starting point the “Preservation Metadata Implementation Strategies” (PREMIS) standard.

Les normes relatives à la sélection, la collecte et l’utilisation des métadonnées comprennent souvent toute une série de métadonnées de conservation. L’application de ces normes de métadonnées favorise la conservation des éléments numériques et garantit leur utilisation à long terme. Une série de normes a été développée pour gérer la conservation et les métadonnées de manière générale. Une telle amplitude d’options peut fréquemment empêcher d’avoir une vision claire. Nous recommandons donc d’utiliser la norme « Preservation Metadata Implementation Strategies » (PREMIS) comme point de départ.