Translations:Digitization, Preservation and Ingest/190/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:50, 26 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)

In order for our digital content, metadata, and data documentation to be properly ingested into the Digital Archiving System, we need to provide the system software with instructions on what these documents are and how they relate to each other. In this way, the system can, for example, correctly attach metadata in one database to the items metadata describes that are listed in a different database, and then to data documentation providing information about the given items’ context.

Pour que notre contenu numérique, nos métadonnées et notre documentation de données soient intégrés correctement dans le Système d’Archivage Numérique, nous devons fournir des instructions au logiciel du système sur la nature de ces documents et sur leur lien les uns avec les autres. Ainsi, le système peut associer les métadonnées d’une base de données aux éléments correspondants décrits dans une autre base de données, puis les relier à la documentation des données qui fournit des informations sur le contexte des éléments concernés.