Translations:Digitization, Preservation and Ingest/183/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:49, 26 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)

This involves having a clear and well-organized record of data documentation and metadata thus far in the process—what they contain and how they relate to one another. This includes tables/databases with lists (or directories) of file names, the files’ metadata, and data documentation. Throughout previous chapters, we described how these documents are developed or generated through planning, inventory creation, review, selection, organization, description, and digitization of material. As a result, at this point in the process, we should have the following metadata and data documentation created:

Cela implique d’avoir un enregistrement clair et bien organisé de la documentation des données et des métadonnées créées jusqu’à ce stade du processus – ce qu’elles contiennent et comment elles sont liées les unes aux autres. Cela comprend des tableaux/bases de données avec des listes (ou des répertoires) des noms de fichiers, des métadonnées des fichiers et de la documentation des données. Dans les chapitres précédents, nous avons décrit comment ces documents sont développés ou générés par la planification, la création de l’inventaire, l’examen, la sélection, l’organisation, la description et la numérisation du matériel. Par conséquent, à ce stade du processus, nous devrions avoir créé les métadonnées et la documentation des données suivantes :