Translations:Digitization, Preservation and Ingest/156/fr: Difference between revisions

From Wiki
(Created page with "Quelles que soient les différences, il est bon de numériser, au début de chaque séance de numérisation, un élément de référence (document, photographie, court échantillon, audio ou vidéo) et d’examiner le résultat par rapport aux spécifications comme forme de contrôle qualité ad hoc. S’il y a un écart par rapport aux spécifications de numérisation, il est nécessaire de vérifier l’équipement et d’ajuster sa configuration. Cela permettra d’é...")
 
(No difference)

Latest revision as of 11:32, 26 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)
Regardless of the differences, a good practice at the start of each digitization session is to digitize a reference item (document, photograph, short sample audio or video) with the result reviewed against specifications as a form of ad hoc quality control. In case of any discrepancy from the digitization specifications, equipment can be checked and its set-up fine-tuned. This will help avoid wasting entire sessions of work due to equipment or set-up issues.

Quelles que soient les différences, il est bon de numériser, au début de chaque séance de numérisation, un élément de référence (document, photographie, court échantillon, audio ou vidéo) et d’examiner le résultat par rapport aux spécifications comme forme de contrôle qualité ad hoc. S’il y a un écart par rapport aux spécifications de numérisation, il est nécessaire de vérifier l’équipement et d’ajuster sa configuration. Cela permettra d’éviter la perte de séances de travail entières en raison de problèmes d’équipement ou de configuration.

Retrieved from "https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Digitization,_Preservation_and_Ingest/156/fr&oldid=1936"