Translations:Digitization, Preservation and Ingest/148/fr: Difference between revisions

From Wiki
(Created page with "Le processus de numérisation commence par la mise en place d’un espace de travail propre et approprié, offrant suffisamment de place pour travailler avec les matériels physiques, l’équipement de numérisation et un ordinateur. En supposant que tout matériel fragile ou compromis a été retiré auparavant, nous pouvons procéder au nettoyage de notre matériel physique en enlevant tout élément ajouté, tel que des trombones ou des agrafes sur les documents.")
 
(No difference)

Latest revision as of 11:26, 26 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)
The digitization process begins in earnest by ensuring a clean and appropriate workspace, allowing enough area for work with physical materials as well as for digitizing equipment and a computer. Assuming that fragile or otherwise compromised material has already been removed, we can proceed to clean our physical material and remove any added items, such as paper clips or staples on documents.

Le processus de numérisation commence par la mise en place d’un espace de travail propre et approprié, offrant suffisamment de place pour travailler avec les matériels physiques, l’équipement de numérisation et un ordinateur. En supposant que tout matériel fragile ou compromis a été retiré auparavant, nous pouvons procéder au nettoyage de notre matériel physique en enlevant tout élément ajouté, tel que des trombones ou des agrafes sur les documents.