Translations:Digitization, Preservation and Ingest/137/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:22, 26 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)

{| class="wikitable"
|+
!BREAKING News: More Expensive Equipment Can Bring Down Overall Digitization Costs
|-
|We should be mindful that although digitization can be done on a different range of budgets, it is important to look at total costs of a project rather than one-off costs separately, such as the cost of a piece of equipment. Total project costs should include staff wages, equipment, time, etc. More expensive equipment that processes items more quickly, for example, could save us much more than it costs if we also calculate staff time and wages.
|}


Information de dernière minute: Un Équipement Plus Coûteux Peut Faire Baisser Le Coût Global de la Numérisation
Gardons à l’esprit que, bien que la numérisation puisse être réalisée avec des budgets très variés, il est important de considérer les coûts totaux du projet plutôt que les coûts ponctuels pris séparément, tels que le coût d’un élément de l’équipement. Le coût total du projet doit inclure les salaires du personnel, l’équipement, le temps, etc. Un équipement plus coûteux qui traite les éléments plus rapidement pourrait nous faire économiser beaucoup plus que le coût initial supplémentaire si l’on prend également en compte le temps et les salaires des employés.