Translations:Digitization, Preservation and Ingest/87/fr: Difference between revisions

Revision as of 11:06, 26 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)

In the section dealing with the planning and organization of a digital archive, we discussed the important process of describing the archival material on several of its relevant attributes and creating a connection between those '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Description of Archival Material|descriptions]]''' and the material by recording them in a table. This is necessary, as it allows us to later search for, locate, and identify items and item groups based on those descriptions and properly manage, preserve, and use the archival material. The same principle applies to digital surrogates.

Dans la section consacrée à la planification et à l’organisation d’une archive numérique, nous avons abordé l’important processus de description du matériel d’archives sur plusieurs de ses attributs pertinents. Nous avons également expliqué comment créer un lien entre ces descriptions et le matériel en les enregistrant dans un tableau. Ce processus est nécessaire, car il nous permettra ultérieurement de rechercher, localiser et identifier des éléments et des groupes d’éléments grâce à ces descriptions. Cela facilitera par ailleurs la gestion, la préservation et l’utilisation correcte des matériels d’archives. Le même principe s’applique aux substituts numériques.