Translations:Digitization, Preservation and Ingest/81/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 11:01, 26 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digitization, Preservation and Ingest)

An important element of the specifications for the digitization process is the quality standard to which we want and need to digitize our physical items. This is usually referred to as the “resolution” of a digitized document, photograph, or video. A higher resolution of a digital surrogate will allow for a better user experience and wider possibilities for its use—and, overall, a better copy of its original than a lower-resolution file. However, higher resolution also means that the digital surrogate will have a bigger digital size and will, therefore, take up more space in our storage media.

Il est crucial de définir cette norme en fonction des besoins spécifiques de l’archive et des utilisateurs prévus afin de garantir la qualité des copies numériques créées. C’est ce que l’on appelle généralement la « résolution » d’un document, d’une photographie ou d’une vidéo numérisée. Un substitut numérique de haute définition proposera une meilleure qualité d’image, permettra une utilisation plus large et sera plus fidèle à l’original qu’un fichier à faible résolution. Cependant, une résolution plus élevée signifie également que le substitut numérique aura une taille numérique plus importante, il prendra donc plus de place sur vos supports de stockage.