Translations:Planning and Organizing/73/es: Difference between revisions

Revision as of 10:48, 25 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Planning and Organizing)

The material selected for preservation cannot be processed and archived simultaneously due to resource, capacity, and technology limitations. Further, some segments of the material might require immediate preservation or '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Digitization|digitization]]. '''Therefore, assessing and categorizing the priority level of different item groups for preservation and digitization is useful. In this way, the material in the most urgent need of preservation can be given priority. Further, this allows us to plan for any specific security, access-related, technological, or other arrangements that might be needed for the prioritized material.

El material seleccionado para la preservación no se puede procesar y archivar todo a la vez, debido a las limitaciones de recursos, capacidad y tecnología. Además, algunos segmentos del material pueden requerir preservación o digitalización inmediata, por diferentes razones. Por lo tanto, es útil evaluar y categorizar el nivel de prioridad de los diferentes grupos de elementos para su preservación y digitalización. De esta forma, se puede priorizar al material que más urgentemente se necesita conservar y podemos planificar el orden de conservación según el nivel de prioridad de los grupos. Además, esto nos permite planificar cualquier arreglo específico de seguridad, relacionado con el acceso, tecnológico o de otro tipo, que pueda ser necesario para el material priorizado.