Translations:Planning and Organizing/6/es: Difference between revisions

Revision as of 08:01, 25 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Planning and Organizing)

Creating the General Plan is a crucial first step in the process of developing a digital archive. It lays out the reasons for and the method of the archive’s development by providing it with '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Guiding Principles|Guiding Principles]]''' as well as key decisions regarding the content, '''[[Special:MyLanguage/Glossary of Key Terms and Concepts#Archive Access Plan|access]]''', and major organizational, technological, and resource-related issues. Such widely scoped, detailed, and advanced planning will help the organization navigate a wide array of challenges that will need to be met in the later stages of the process of digital archive creation.

La creación del plan general es el primer paso fundamental en el proceso de desarrollo de un archivo digital. Establece las causas y el método para el desarrollo del archivo al proporcionarle principios rectores, así como decisiones clave sobre el contenido, el acceso y los principales problemas organizativos, tecnológicos y relacionados con los recursos. Esta planificación avanzada, detallada y de amplio alcance ayudará a la organización a superar una gran variedad de desafíos que se presentarán en las últimas etapas del proceso de creación de archivos digitales.