https://wiki.gijtr.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3APlanning_and_Organizing%2F112%2Ffr 2026-04-06T02:54:17Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.40.1 https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Planning_and_Organizing/112/fr&diff=6247&oldid=prev 2024-03-15T07:00:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:00, 15 March 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>et formuler les descripteurs de nos archives, nous devons</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>et formuler les descripteurs de nos archives, nous devons</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nous appuyer sur les normes et les instruments archivistiques largement reconnus et utilisés qui peuvent nous aider dans ce</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>nous appuyer sur les normes et les instruments archivistiques largement reconnus et utilisés qui peuvent nous aider dans ce</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>processus. La norme recommandée pour la description d'archives est: « ISAD(G) », développée par le Conseil international des archives (ICA), qui a également conçu son application spécifiquement pour les archives des droits de l'homme. Il existe également d'autres normes pertinentes qui pourraient être utilisées.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>processus. La norme recommandée pour la description d'archives est: « <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://www.ica.org/sites/default/files/HRG_2012_toolkit_ISAD-G_EN.pdf '''</ins>ISAD(G)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''] </ins>», développée par le Conseil international des archives (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://www.ica.org/online-resource-centre-2/ '''</ins>ICA<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''']</ins>), qui a également conçu son application spécifiquement pour les archives des droits de l'homme. Il existe également d'autres normes pertinentes qui pourraient être utilisées.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> </table>

DEV https://wiki.gijtr.org/index.php?title=Translations:Planning_and_Organizing/112/fr&diff=1288&oldid=prev 2024-02-24T20:44:34Z

<p>Created page with &quot;{| class=&quot;wikitable&quot; |+ !Alerte aux Normes! |- |Pour concevoir ces descriptions, ainsi que pour sélectionner et formuler les descripteurs de nos archives, nous devons nous appuyer sur les normes et les instruments archivistiques largement reconnus et utilisés qui peuvent nous aider dans ce processus. La norme recommandée pour la description d&#039;archives est: « ISAD(G) », développée par le Conseil international des archives (ICA), qui a également conçu son applicat...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |+<br /> !Alerte aux Normes!<br /> |-<br /> |Pour concevoir ces descriptions, ainsi que pour sélectionner<br /> et formuler les descripteurs de nos archives, nous devons<br /> nous appuyer sur les normes et les instruments archivistiques largement reconnus et utilisés qui peuvent nous aider dans ce<br /> processus. La norme recommandée pour la description d&#039;archives est: « ISAD(G) », développée par le Conseil international des archives (ICA), qui a également conçu son application spécifiquement pour les archives des droits de l&#039;homme. Il existe également d&#039;autres normes pertinentes qui pourraient être utilisées.<br /> |}</div>

DEV